Тем учащимся, кто по учился на степень бакалавра, присваивают титул «бакалавр» (перед именем студента ставится сокращенное сочетание «Вс.»). В сфере искусства, например, этот титул, называется «бакалавр искусства» и перед именем ставится «ВсА.».
Студентам, кто получает степень магистра, присваиваются перечисленные ниже титулы:
- в сфере искусства – «мастер искусства» (перед именем ставится «MgA»);
- в сфере ветеринарной медицины и гигиены – «врач-ветеринар» (перед именем ставится «MVDr»);
- в сфере стоматологии – «зубной врач» (перед именем ставится «MDDr»);
- в сфере медицины – «доктор медицины» (перед именем ставится «MUDr»);
- в сфере архитектуры – «инженер-архитект» (перед именем ставится «Ing. arch.»);
- в сфере экономики, технических наук и технологий, а также сельского хозяйства, военного дела, лесничества – «инженер» (перед именем ставится «Ing»);
- в прочих областях – «магистр» (перед именем ставится «Mgr»)
Студентам, кто получает степень доктора, присваивается академический титул «доктор» (перед именем пишется сокращенное «Ph.D.»), в сфере теологии – «доктор теологии» (перед именем ставится «Th.D.»).
В Чехии есть учебные заведения, которые имеют в программах обучения курс, конечным результатом которого будет получение титула «Master of Business Administration» (МВА).
Признание образования
Чехия в недавнем времени подписала международные договоры о признании равноценности документов с такими странами как Словакия, Венгрия, Босния, Болгария, Афганистан, Словения, Герцеговина, Польша. Поэтому все дипломы, выданные учебными заведениями этих стран, нет необходимости подвергать нострификации, а просто получается документ, свидетельствующий о признании равноценности.
Нострификация документа, выданного зарубежным учебным заведением, это признание действительности аттестата, документов, удостоверяющих окончание школы, заключительный экзамен, и прочие удостоверяющие заключительные документы, полученные на территории Чехии.
Каким образом происходит нострификация? Выпускник зарубежного учебного заведения подает заявление в отдел образования областного комитета там, где он собирается проживать – постоянно или нет – на территории чешской страны.
В Евросоюзе образование, полученное в Чехии, признается:
- для исполнения службы (к примеру, если адвокат из Франции защищает подопечного в суде Чехии);
- на почве приобретенного опыта (это те работники, кто имеет достаточно низкую квалификацию, ремесленную профессию и профессию, указанную в законе о предпринимательстве);
- автоматически (то есть, для этого был нужен только диплом);
- полуавтоматически (то есть, сравнением длительности и содержания обучения в сравнительном учебном заведении).
Как правило, академические титулы в Чехии употребляются:
В административной и коммерческой сфере. Если к человеку, имеющему какой-либо титул, обращаются с употреблением его титула, то только в том случае, если он сам представился с его помощью. Это может быть просто, в разговоре, или с визитной карточкой. Либо, возможно, такому человеку хотят выразить непомерное уважение.
